♪ ♪
呢度發生咩事，Frank？
班人嚟聽演唱會。
轉頭就聽到兩下槍聲。
呢兩個人就中咗槍。
有冇目擊者？
留低嗰啲人話乜都睇唔到聽唔到。
又係邁阿密嘅日常。
喂，Frank...
你睇下呢個。
呢三點連埋一齊形成一個叉。
你覺唔覺得好熟口面？
Mala Noche。
佢哋已經嚟到海灘呢邊。
個女人係邊個？
身份證認到佢係 Claire Trinner。
著住靚西裝，可能係放緊工，無辜中咗流彈。
兩個世界碰撞就會發生呢啲事。
♪ Yeah! ♪
字幕由 CBS、C.S.I. PRODUCTIONS 贊助 ♪ 我哋唔會再被騙 ♪ ♪ 唔會再被騙 ♪ ♪ No, no! ♪
呢個地方搞幫派槍擊真係離譜。
我哋喺路邊搵到兩個彈殼。
兩個都係 .223。
即係突擊步槍，係咪？
仲係 Noche 嘅口徑。
音樂太大聲所以佢哋聽唔到槍聲，但就聽到車胎尖叫。
似係開車經過嘅槍擊。
但其他嘢就唔似。
得兩槍，仲要係精準射擊。
你識得幫派槍擊㗎。
通常都係亂槍掃射。
所以 Jose 係目標人物。
我會盡快拎啲子彈去化驗。
睇下有冇幫助。
唔該晒。
Marisol。
喂。
佢哋話可能喺呢度搵到你。
我，嗯，我只係想同你傾幾句。
好呀。咩事？
尋晚我好開心。
我都係。
我只係擔心你。
我？點解？
你幫我搞掂咗單拘捕。
我只係驚有人會扭曲件事，搞到好難睇。
首先，我唔想你擔心呢樣嘢，好嗎？
同埋，Marisol，你煩緊咩？
係我大佬。Eric。
我只係唔想做任何嘢影響你哋嘅關係。
我意思係，你係佢老細。
好，咁不如我同Eric傾下？
你真係會咁做？
當然會啦。
咁好啦。
嗯...
咁好啦。
嗯...
我諗我，嗯，要返去開工。
好。嗯...
好。
得。
好。
得。
我哋，嗯... 遲啲再傾。
好。
到時見。
好。
到時見。
（笑）：係。
你睇下呢個，Horatio。
有啲白色殘留物。
呢兩個人企得好近，所以佢可能係抹咗落佢度。
好，拎去化驗組。
仲有一樣嘢。
佢嘅Noche紋身。
呢啲有啲係紅色墨水，有啲係血。
但紋身要幾日先會定形。
呢個刻痕係第十個，Alexx。
紅色墨水代表佢升咗級。
紅色墨水唔止係升級咁簡單。
呢個人係正式入會。等陣。
Eric，我想你搵出邊個幫Mala Noche紋身。
帶埋Frank去。
唔該你，Alexx。
（清喉嚨）停喺度先。
好快返。
我聽聞你幫邁阿密所有Noche嘅人紋身。
係，我幫好多人紋身。
做咩，你想紋身？
我個樣似想紋身咩？
我哋嚟問料。
你嚟錯地方喇，兄弟。
咁我話你知，兄弟。
你個friend Jose Sambrano死咗。
佢係個冇用嘅廢柴。
擅長爆竊，但更加擅長俾人拉。
係，你幾日前幫佢紋過身。
我認得皮膚，唔認得名。
咁你最好認得呢個。
係，佢上星期嚟過。
我啱啱入會。係第十個，兄弟。
我數到，兄弟。
恭喜晒。
呢個當係送俾你。
邊個想佢死？
我唔知。我只係紋身。
盡量唔理人哋嘅事。
Jose隔離係邊個？
佢隔離隻手係邊個？
（笑）：我都要試下㗎，係咪？
我都係留返佢。
如果呢個代表你走，請便。
我要返去開工。
開工？
點樣？
我睇緊Alexx由屍體拎出嚟嘅子彈。
啲紋路好奇怪。
點奇怪法？
呢個 .223 有六條右旋紋。
但子彈除咗紋路之外仲有凹槽，所以離開槍管之後肯定有嘢影響過佢。
有人用咗滅聲器，係咪？
我都係咁諗。
滅聲器會留低自己嘅紋路，同槍械嘅唔同。
人哋會掉咗支槍，但會留返滅聲器，係咪？
滅聲器貴啲又難搵。
我會用IBIS系統查下，睇下有冇用過喺其他槍度。
如果我哋搵到滅聲器，Calleigh，就搵到兇手。
Aaron，Alexx送去化驗嘅嘢有結果未？
女人腳上嘅嘢？未。
未？有咩問題？
質譜儀壞咗？
冇結果唔代表我冇做化驗。
根本唔存在。
我哋嘅資料庫冇？
FBI都冇。
好似發現咗成個新山脈咁。
全新嘅毒品。
如果係咁，我哋最好喺佢流出街之前搞清楚係咩。
你覺得可以根據光譜畫出化合物結構？
好似藍圖咁。
我會將每個峰值轉成功能基團，再確定化合物嘅化學結構。
有機化學都係好耐之前學，但我會試下。
好。祝你好運。
係。
你明顯想要我哋睇唔到嗰個人。
咁明顯，我連答都唔使答。
好...
我哋放低Jose先。
（嗶嗶聲）希望搵到啲嘢。
我哋一年前先開始記錄紋身。
對於好多人嚟講，呢段時間夠晒入會。
（嗶嗶聲）「Carlos Mojena。」
即係Jose死咗。
得啦，Carlos。你一早知啦。
我聽講過。
有人開車經過開槍。
你係想我哋咁諗，Carlos。
我乜都唔想。
但你知唔知？我哋想。
DELKO：我哋知Noche嘅階級。
Jose入咗會。佢應該好安全先係。
佢個紋身話咗俾你知。
點解唔話我知，Carlos？
點解你唔去同敵對幫派傾？
因為我哋覺得你最有可疑。
你想做到似係開車經過開槍，但架車係泊咗喺度。
所以你拎咗個滅聲器，揀咗目標，然後有個無辜女人喺交叉火網中中槍，係咪？
可能佢先係目標呢，吓？
我乜都唔會講。
帶佢走。
DELKO：下一步點做？
我哋搵出Claire Trinner同Noche嘅關係，就搵到兇手。
哎呀。
唔好意思。
有人冇上網上騷擾講座。
你覺得被騷擾？
可能啦。
你恨之不得。
你做緊咩？
（清喉嚨）：我做緊嘢。
搵緊Callahan案。
我要重新化驗啲DNA證據。
好。等我幫手。
你真係好鍾意嗰樣嘢，吓？
咩嘢？
綠色嗰樣嘢。
Midori？
係。我飲佢。
我飲咗佢。
是但啦。
喂，我幫你買咗支。
我放喺我個架上面，最入面嗰度。
我搵到佢。
BOA VISTA（咯咯笑）：咪咁啦。
喂，Eric。
喂。
嗨，Natalia。
嗨。多謝。
我只係想更新吓...
DELKO：唔使客氣。
幫咗好大忙。
係呀。
（Boa Vista 清喉嚨）算啦。
我諗 Wolfe 而家知道咗。
所以...
我有機化學肥咗。
呢啲乜鬼嚟㗎？
話你知呢啲唔係乜：唔係街頭毒品。
係阿托伐他汀鈣嘅衍生物。
即係止痛藥用嘅鎮痛劑。
咁搞咁多嘢，都冇用？
唔係，佢，呃，令到啲嘢清晰咗。
即係點？
兇殺組查咗我哋嘅死者，Claire Trinner。
佢喺一間叫 Cantor Pharmaceutical 嘅公司做嘢。
佢係，呃，公關主管。
咁樣解釋到樣本係邊度嚟，但解釋唔到係乜。
咁就要查清楚，同埋點解值得為佢殺人。
男人：呢個係 Alyssa 嘅成本分析。
唔該，Andrew。
我哋幾時可以見到 Alyssa？
佢仲喺會議入面。
你肯定我唔使幫你哋拎啲嘢？
水？
唔使，我哋冇問題。多謝。
唔係，其實我，我想要杯水，唔該。
多謝。
嗰個 Sally，真係好嘢，係咪？
你哋做咩㗎？
我哋只係嚟同你老細傾偈。
嗯，我，我諗嚴格嚟講佢係我老細。
你哋係 Iten Drugs 嘅人？
我哋係縣政府嘅。
縣政府？嘩。
有麻煩醞釀緊？
Sally，你可唔可以...
Alyssa Prince。你哋係犯罪實驗室嘅人。
係。Eric Delko。呢個係 Ryan Wolfe。
嗨。請坐。
同 Sally 講唔好打擾，好嗎？
當然啦，Prince 小姐。
WOLFE：正。
嗯，CEO 嘅辦公室真係佢嘅家。
你哋有冇關於 Claire 發生咩事嘅線索？
新聞話係同幫派有關。
今朝你喺邊度？
我知道你一定要問，所以我會認真答你。
我成朝都同歐洲開緊電話會議。
呃，Claire 身上有呢種物質嘅痕跡。
睇嚟係鎮痛劑，但我哋數據庫冇匹配嘅物質。
佢叫 Xorax。
由牙痛到偏頭痛都搞得掂，仲要係非處方藥。
上市咗未？
我哋等緊 FDA 今日批准。
一批准，就大件事。
Claire 有冇機會處理過呢隻藥？
冇。
咁點解佢身上會有？
我唔知。
咁邊個處理呢隻藥？
我哋嘅研究主管，Paul Burton。
你係化學家。
係關 Claire 事，係咪？
佢真係揀咗個唔好嘅日子死。
佢唔係揀日子㗎，Burton 先生。
你明我意思。
唔，我唔係好明。
而家，等緊 FDA 批准嘅藥，點會喺 Claire 嘅大脾上面？
我唔知。
我哋，嗯... 我哋同保安核實過，Paul，佢哋話你晏晝食飯遲咗返嚟。
你去咗邊？
Claire 喺度教我跳舞。
跳舞？
你可能會好驚訝，我有個女朋友好鍾意跳舞。
而我呢，就手腳唔協調。
Claire 用佢嘅午餐時間教我。
我哋去一間本地嘅舞蹈室。
呃，將你隻手放喺呢度。
咁樣？
完美。
呢個叫 llevada。
而家你要帶我返去對面。
唔好意思。
冇問題。
得一個問題，Burton 先生。
係？咩問題？
你處理藥嘅時候成日都戴手套。
冇可能沾到你手指。
我一直偷偷食 Xorax，得未？
用嚟紓緩跳舞嘅肌肉痛。
好。
一個話自己冇嘢要隱瞞嘅人，你睇落真係好有罪惡感。
係，但係我冇，唔理個白癡網誌點講。
我只係學緊跳舞。
網誌？
網誌？咩網誌？
你落嚟就係為咗呢個，係咪？
係公司嘅網誌。
我唔知邊個寫，但佢哋啲資料全部都錯。
不如你畀條 link 我哋？
可能佢哋有啲嘢係啱嘅。
呢度... 但只係八卦雜誌。
WOLFE：呢啲係今日嘅。
Igor...
Inga, Pablo...
我諗用花名係為咗唔畀人炒。
係，但對我哋冇乜幫助。
睇吓下一個 entry。
WOLFE：所有你唔想知嘅同事秘密。
每個 entry 都有動機。
我哋只要搞清楚邊個係邊個。
（笑）我諗如果呢度有個網誌會點寫。
你同 Boa Vista？
（輕笑）你癲咗，老友。唔好亂講。
我見到你哋。
我哋冇做過啲乜。
哦，好。其實我好開心見到你哋。
係？點解？
我，呃...
我諗緊約佢出街。
（笑）你？
佢幾個星期前去過我嘅案發現場。
我以為佢可能有興趣。
唔係。佢可能只係搵我。
唔係，你知唔知？其實咁樣可能仲好。
係？點解？
嗯，辦公室戀情通常都冇好結果。
好，仲有一個 entry。
睇吓。
「Hardy Boys」。喂，佢哋講緊我哋。
「佢哋一頭霧水，但係公司啲女仔好興奮。」
「其中一個似 A-Rod。」
嗯，A-Rod，成日都有人咁講。
真係？冇人話你似 Ricky Martin？
冇。冇人講過。
「另一個似，呃，Jake Guy-len-hall。」
其實，呃，係「Gyllenhaal」。
哦。
係。佢係個電影明星之類。
好，所以你成日着啲電影明星外套？
其實，係對眼似。
成日都有人話我似，A-Rod。
你對眼成日都似？
（輕笑）好，總之寫網誌嘅人係喺佢哋枱頭寫。
你覺得同 Noches 有咩關係？
我哋所知，佢哋可能係 Pablo。
（嗶嗶聲）有發現？
梗係有。
有時，負擔會變成資產。
條坑紋。
之前一單案嘅子彈肯定穿過同一個滅聲器。
單案發生喺兩日前。
係 Roads 附近一間小舖嘅持械搶劫。
疑犯叫，呃，Mario Pilar。
Mario 而家喺邊？
佢等緊初審。冇做口供。
打破佢嘅沉默，Calleigh。
我去搞。
我今日單謀殺案嘅子彈，同你兩日前搶劫案嘅滅聲器吻合。
嗰間小舖？
請相信我，我係無辜㗎。
Mario，你被控持械搶劫。
你喺舖頭出面被捕嗰陣，手上有槍火殘留。
我係俾 Mala Noches 陷害㗎。
我一直想話畀你哋知。
我啱啱由巴拿馬搬過嚟。
好快就喺靚屋搵到工。
你喺舖頭做咩？
買早餐。
我返緊工。
你啱啱好喺小舖出面，Mala Noches 搶劫嗰陣？
我每日朝早都企喺度，飲咖啡。
佢哋衝出嚟，有人將支槍掉畀我。
我只係執起佢。
我... 我連槍聲都冇聽到。
佢哋將支槍畀你嗰陣，有冇滅聲器？
我唔知係乜。
支槍睇落正常。
我掉咗落垃圾桶。
警察就話係我嘅。
你話靚屋。
我做園藝。
我要你寫低嗰啲屋嘅地址畀我。
如果你唔寫，我幫唔到你。
聽講你同我哋條仔傾過。
佢明顯好驚 Mala Noches，但佢幫咗我哋。
靚地址。
佢喺The Gables、Hibiscus Island、Miramar做園藝。
所以佢哋就係喺呢度藏武器。
係，當佢哋地盤太多警察嘅時候，佢哋就會去高級地方。
等陣。呢個Hibiscus地址。
係Claire Trinner嘅。
我哋嘅受害者？
世界交織咗。
Trinner先生。
你可唔可以出嚟？
JIM: 我知呢個樣唔係幾好。
TRIPP: 呢個樣已經差到冇得再差。
我今朝收到Claire嘅消息。
我好傷心。
我睇到你嘅悲痛。
呢位小姐係邊個？
Cindy住隔籬。
佢喺新聞見到。
過嚟睇吓我。
我愛我老婆。
你覺得我哋喺你嘅泳池屋會搵到啲乜？
咩話？我唔知。
你覺得會搵到啲乜？
我唔知。
可能你俾個幫派喺入面藏咗個軍火庫。
點解我要咁做？
等佢哋可以殺你老婆。
你就可以隔日下晝同Cindy游水。
呢個描述準唔準確？
你唔會搵到任何嘢。
我從來冇同任何人做交易殺我老婆。
但你就同隔籬條女搞埋一齊。
我哋叫呢個做動機。
係，我哋係咁叫。
(鈴聲) Horatio。
Wolfe先生。
聽講你拉咗Claire Trinner嘅老公。
冇搵到武器，但佢絕對係疑犯。
公司個博客。
發現嗰間公司至少有四個人有婚外情或者搞其他麻煩。
佢哋係邊個？
問題就喺度。
所有人名都係用密碼。
咁就破解個密碼啦，Wolfe先生。破解佢。
收到。
你哋今日真係好掛住我，係咪？
唔好咁囂張。
呢個頭？
唔會，永遠唔會。
好，咁...係時候搵你個博客寫手。
你得唔得？
我以為所有提供嘅資料都係假嘅。
係假嘅——以博客所知嘅範圍嚟講。
但開博客一定要真嘅一樣嘢就係電郵地址。
好，正。我哋睇吓。
冇咁簡單。
首先，我要追返去佢個伺服器。
我用基本地址嚟做。
即係blogdaze.com。
啱。
我哋睇到，啲文章係8:04、9:56同12:20發布。
所以我輸入呢啲文章。
咁就係IP地址，啱唔啱？
你開始明啦。幾得意。
咁我哋就轉成佢嘅電郵...
嘩，真係估唔到。
係個活躍嘅助理。
喂，各位。
有問題？
如果我哋話你知，幾快會上你個博客？
咩話？
唔好扮嘢啦，Sally。
我哋知你係呢度資訊嘅源頭同終點。
你可以check我部電腦。
我冇做任何嘢。
因為公司政策話唔可以用公司電腦寫博客。
我完全跟足公司政策。
係咩。
幫個忙。
請你退後一陣。
多謝。
至少你寫我哋嘅嘢都唔錯。
係咪，A-Rod？
呢個好鬼祟喎，Sally。
呢個係咩嚟？
係虛擬鍵盤。
用藍牙連去你部PDA，就可以當普通鍵盤用。
點樣運作？
投射兩個激光——一個整鍵盤，另一個喺你突破水平面時知道㩒咗邊個字母。
好。我係有博客。
證明到啲乜？
你幫我哋解讀啲名就知。
好。
呢啲枱幾耐清潔一次？
每日。點解？
即係你嘅指紋係新鮮嘅。
你可以喺呢堆嘢度提取指紋？
有時指紋本身冇咁重要，重要嘅係喺邊度搵到。
但我啱啱話咗會解碼。
唔代表你冇隱藏啲嘢。
(笑) 咁而家點？
我哋搵緊隱藏動機。
好。
㩒得越多嘅鍵，綠色越深。
所以有啲常見嘅——'e'、's'、't'。係，但'x'都有好多。真係。
咁點？
睇吓最近嘅博客。
你見到有'x'嗎？
可能佢send咗訊息俾第二個人。
唔，我唔係咁諗。
睇最後一句。
"敬請期待本週精選。"
估唔到會冇咗。
或者已經發生咗。
博客寫手鍾意喺文字入面隱藏訊息。
佢哋揀同背景一樣顏色嘅字體。
你要highlight先睇到。
然後睇字裡行間。
哎呀。
似乎Sally洩漏咗公司秘密。
而喺佢之前得一個人會有呢啲資訊。
CEO。
唔係。
睇吓最後一篇博客嘅時間。
早上8:04。
我哋知佢嗰陣喺電話會議。
咁就剩低一個人。
你要著返件實驗袍。
唔，我唔使。
你要同我講真話。
關於咩？
關於所有嘢。
由FDA批准開始。
你今朝已知冇批到。
唔係事實。
你同Sally講咗，佢就post咗上博客。
喂，請唔好搞佢。
佢只係想幫手。
然後你就開始放股票...
我話呢個係動機。
為咗咩？
為咗想Claire死。
我意思係，佢嘅工作係公布所有結果，無論幾差都好。
佢係公關主管。
你證明唔到任何嘢。
證監會可以。
然後我會返嚟。
冇運氣？
係。查咗Mario所有僱主嘅搜查令。
大多數人連室外儲物空間都冇。
有嘅都冇問題。
你唔介意？
我會交叉對比所有佛羅里達州資料庫——住宅、專業、教育。
如果有關聯，呢個會連到。
佢做園藝嘅兩個人讀過佛羅里達大學。
另外兩個揸平治，雖然唔係太有力。
其中三個喺Cantor Pharmaceutical做嘢。
呢個代表咩？
代表佢哋共用幫手。
而Mario對我隱瞞。
Mario。
你呃我，係咪？
我冇。
唔，我知，Mario，呢個對你好高危。
Noches周圍都係。
你幫唔幫我，Mario？
你想知咩？
你個名單少咗個人。
我要即刻知係邊個。
我會死。
我係你最後機會。
Prince小姐。
發生咩事？
我返嚟餵狗。
你啲狗要等陣。
呢個係關於咩？
我有搜查令搜查你嘅地方，女士。
搜查我嘅地方？
搵槍，女士。
仲搵到咩？
箱——要打開佢哋。
送去槍械部。
Prince小姐？
請你跟我嚟。
我哋喺你個棚搵到軍火庫，Prince小姐——槍、彈藥。
我發誓我唔知嗰啲嘢喺度。
園丁喺我唔喺度時嚟。
我要你屋企嚟過嘅人名單。
我唔識啲園藝工人。
或者泳池工人。
Sally幫我搞呢啲嘢。
Sally，你個助理。
係。
有一個...
一個好後生嘅男仔，以前成日嚟。
個後生仔叫Mario Pilar。
就係佢。
佢應該走咗，但佢啲朋友成日嚟，我諗做得完啲工就得。
你知Mala Noche殺咗Claire Trinner，係咪？
我同呢件事冇關。
所以，喺你證明到之前，我會喺辦公室。
唔好諗住加班啦，Prince小姐。
WOLFE：呢啲係Alyssa Prince屋企嘅軍火庫。
有冇見到我哋嘅兇器？
好大機會唔喺度。
但呢啲就喺度。
滅聲器。
我搵到兩個。
我要拆晒啲嘢出嚟，睇吓有咩搞。
用呢啲可以破好多案。
咁我哋先搞掂呢單先。
（嗶嗶聲）你中咗大獎？
差唔多。
呢個就係沙灘兇案用嘅滅聲器。
咁有咩問題？
冇問題。
我覺得上面仲有啲嘢。
哦，係呀，有層薄薄嘅嘢。
可以睇吓？
滅聲器表面嘅痕跡含有異丙醇同氯化三甲銨。
液態助焊劑。
係，用嚟製造針頭，焊接到針臂上。
你覺得係Cantor藥廠嗰邊嘅人？
我覺得有人用呢啲針頭做其他嘢，Wolfe先生。
CAINE：架車唔錯。
CAINE：企喺度唔好郁。
呢度好多靚藝術品喎，Hector。
DELKO：你自己整工具㗎，係咪？
針頭嗰啲嘢。
係，咁可以慳成本。
係，但好容易連累到你，Hector。
連累啲咩？
一單謀殺案。
你喺滅聲器上留低咗證據。
唔應該俾Jose紋身。
你係咁樣先接到呢單嘢？
遲啲見，Carlos。
好。
你就咁俾咗佢個標記？唔查清楚？
冇人會無端端要求一個標記㗎，老友。
Jose就係。
搞返掂佢。
去棚攞把槍。
好。
（清喉嚨）對唔住，老細。
我要你順便搞掂另一個人。
咁Claire只係額外獎賞？
Jose以為佢要綁架佢。
令到佢哋夠近落手。
真係冷血。
唔係佢就係我。
Hector，我想知邊個請Noches殺Claire。
呢個我唔知。
咁你點知要殺邊個？
收到張相。
張相而家喺邊？
第二個櫃桶。
睇吓。
上面有痕跡，H。
睇到未？我好合作㗎。
係。
太遲太少啦，Hector。
DELKO：張相周圍都係Xorax。
所以，請Noches殺Claire嗰個人一定喺Cantor藥廠做。
Paul Burton啱啱搵咗律師。
個化學師？
我哋捉到佢做內幕交易。
好。
係，我肯定唔覺得佢係買兇殺Claire嗰個。
咁仲有邊個？
得佢掂過啲藥，而且張相周圍都係。
有人喺度操控佢。
佢提過有個女朋友。
既然佢醒住嘅時間都喺實驗室...
佢一定係喺度識佢。
我明㗎，情侶一齊做嘢，成日偷時間見面。
Ryan同你講過啲咩？
講咩？
唔好理。
唔係，真係，你講緊咩？
冇嘢。忘記佢啦。
我要返去間辦公室搵Burton個女朋友。
根據...？
合理推測。
呢件事真係好麻煩。
我要喺公司做好多善後工作。
你同我都仲有好多嘢要搞。
例如？
例如點解你要請Mala Noche成員殺Claire Trinner。
（冷笑）荒謬。
唔荒謬，Alyssa。係事實。
我哋喺你屋企搵到啲槍，Hector俾咗張Claire嘅相我哋。
我點解要佢死？
因為你以為佢同你男朋友瞓覺。
Sally解晒碼。
Paul同Claire就係Igor同Inga。
你就係Pablo，好似Escobar咁，毒品集團大佬。
個博客講得好清楚，佢哋日日偷走一齊。
成間辦公室都知。
呢樣嘢激嬲咗你，係咪？
係。
Paul同我係好拍檔。
Claire...佢冇資格。
所以你做就得，人哋做就唔得。
呢間係我嘅公司。
好快就唔係。
你點識Mala Noches㗎？
透過Mario？
佢明顯好驚佢哋。
然後我見到佢哋放槍入我個棚。
你冇驚，反而利用呢點，請佢哋殺Claire。
我唔鍾意輸。
我唔想知細節，總之搞掂就得，要快。
你有冇現金？
就係佢。
搞掂佢。
你真係癲嘅。
Alyssa，你知道呢件事有幾可悲？
你錯咗。
錯咩？
Claire係教Paul跳舞...
想令你開心。
好明顯，晒氣。
DELKO：H。
估唔到今日個個都為自己人出頭。
睇落係咁，係咪？
係。
Eric...
係。
Eric...
我聽講咗。
Marisol尋晚煮咗飯俾你食。
係。
喂，我老細同我妹一齊，我有啲驚。
但見到佢咁開心，我冇得反對。
冇擔心？
對佢就冇。
但你要知，佢病得好嚴重，外表睇唔出。
醫生話，呃...得返幾個月。
你接唔接受到？
我接受到。
好。
我哋...
會冇事㗎。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助